Literatura de Bushwick

Forma Juntos Nuestro Barrio

de Sarah Quinter

 

Soñamos con barrios

que sean como hermosos jardines

donde las raices de diferentes

culturas se entrelazan

fortaleciéndose mutuamente

contra los vientos de la adversidad,

donde las personas pobres, las

diferentes, las marginadas

son bienvenidad, alzadas,

donde el beneficio de todos

es considerado,

donde la singularidad de cada

persona es celebrada.

 

Hay quienes en cambio sueñan

con barrios que sean

como plantaciones:

monoculturas designadas para

maximizar la cosecha de la fortuna,

acero y vidrio y altas rentas y silencio,

las voces de las personas dejadas

de lado, como los yuyos,

para que nada se interponga en el

camino del cultivo estéril de dinero

 

Pero nosotros soñamos con barrios

en los que somos jardin y jardineros

y jardineras,

formando juntos nuestro hogar comun

vecinos y vecinas, falimias, amigos y amigas,

te invitamos a sumarte,

a compartir comida e historias,

esperanzas y temores

para crear planes, generar conexiones,

para trazar lineas en la tierra que digan:

‘¡Ya Basta!’,

con una mano nutriendo

con la defendiendo

las semillas de nuestro sueño.

nwb flyer bw spanish

Advertisements